-
1 с одной стороны ..., с другой стороны
С одной стороны,... с другой стороны (вводные слова)It is necessary always to strive for a balance between simplicity and ease of maintenance on the one hand and fuel consumption on the other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с одной стороны ..., с другой стороны
-
2 стараться добиться равновесия между
Стараться добиться равновесия между-- It is necessary always to strive for a balance between simplicity and ease of maintenance on the one hand and fuel consumption on the other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стараться добиться равновесия между
См. также в других словарях:
Game balance — is a concept in game design describing fairness or balance of power in a game between multiple players or strategic options. A game would be called unbalanced if one or more players have an unfair advantage over the others.A more complex… … Wikipedia
Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result … Wikipedia
Information and communication technologies for development — An OLPC class in Ulaanbaatar, Mongolia … Wikipedia
Smt Hiraben Nanavati Institute of Management and Research for Women (HNIMR), Pune — Infobox University name = Smt Hiraben Nanavati Institute of Management and Research for Women type = Education and Research Institution city = Pune | state = Maharashtra country = India | homepage = http://www.hnimr.org/Smt Hiraben Nanavati… … Wikipedia
Windows DreamScene — Developer(s) Microsoft Initial release February 13, 2007 Operating system Windows Vista Ultimate Type Animated desktop wallpaper … Wikipedia
Dwight D. Eisenhower: Farewell Address — ▪ Primary Source A new Eisenhower seemed to emerge during 1959 and 1960, when the President, at last in health, and acting without the advisers Secretary of the Treasury George M. Humphrey, Secretary of State John Foster Dulles, and… … Universalium
American modernism — like modernism in general is a trend of thought that affirms the power of human beings to create, improve, and reshape their environment, with the aid of scientific knowledge, technology and practical experimentation, and is thus in its essence… … Wikipedia
Philosophy — For other uses, see Philosophy (disambiguation) … Wikipedia
Salvation — For other uses, see Salvation (disambiguation). Part of a series on Salvation … Wikipedia
Niagara Falls — For other uses, see Niagara Falls (disambiguation). Niagara Falls A view of th … Wikipedia
Creativity — For other uses of Creativity , see Creativity (disambiguation). Human intelligence Abilities and Traits Abstract thought Communication … Wikipedia
